Le fait qu’aucune enquête nationale consacrée à la consommation d’alcool, de cannabis et d’autres drogues des Canadiens n’avait été réalisée dans les 10 années précédent la réalisation en 2004 de l’Enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC) faisait de ce projet une priorité de recherche fondamentale. L’ETC a été commanditée par le CCLT, Santé Canada, le Conseil exécutif canadien sur les toxicomanies (CECT), le Centre de recherche en toxicomanie de la C.-B. (CARBC) et les autorités provinciales de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de la Colombie-Britannique.
L’ETC est l’une des enquêtes les plus détaillées et les plus approfondies jamais effectuées sur les habitudes de consommation d’alcool, de cannabis et d’autres drogues chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus, de même que sur les répercussions de cette consommation sur leur bien-être physique, mental et social. Ces renseignements, lorsqu’ils sont comparés aux études antérieures, révèlent des tendances dans la consommation de drogues et dans les méfaits associés à la consommation.

Principaux résultats
Consommation d’alcool
- Près de 80 % des Canadiens âgés de 15 ans et plus boivent de l’alcool, mais la plupart le font avec modération et sans en subir de méfaits.
- 17 % des personnes qui avaient consommé de l’alcool au cours de l’année précédente sont considérées comme des buveurs à risque élevé selon les critères du Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) de l’Organisation mondiale de la Santé.
- La majorité des buveurs à risque élevé sont des hommes et des personnes âgées de moins de 25 ans.
Consommation de cannabis et d’autres drogues
- 14 % des Canadiens avaient consommé du cannabis au cours de l’année précédente, soit près du double du taux de 1994 (7,4 %); cependant, près de 46 % de ces personnes n’avaient pas consommé de cannabis ou l’avaient fait seulement une ou deux fois dans les trois mois précédant l’enquête.
- 30 % des personnes âgées de 15 à 17 ans et un peu plus de 47 % de celles âgées de 18 et 19 ans avaient consommé du cannabis au cours des 12 derniers mois.
- Bien qu’environ un Canadien sur six ait pris une drogue illicite autre que le cannabis au cours de sa vie, peu l’ont fait au cours de l’année précédant l’enquête. Les taux de consommation au cours des 12 derniers mois sont généralement de 1 % ou moins.
- Le taux de consommation de substances illicites autres que le cannabis, tant au cours de la vie et que des 12 derniers mois, est le plus élevé chez les hommes et les personnes âgées de 18 à 24 ans.
Errata de l’ETC (août 2007)
L’Enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC) de 2004, dont les points saillants ont été publiés en novembre 2004, le rapport détaillé en mars 2005 et le cyberguide technique en juin 2005, comprenait un outil de dépistage abrégé de six questions permettant d’évaluer la consommation problématique de drogues. Cet outil, appelé échelle ASSIST, a été mis au point par l’Organisation mondiale de la Santé.
Une erreur a récemment été trouvée dans un symptôme (représenté par deux questions : CNAS5 et ASSIS5) de l’échelle ASSIST. Bien formulée, la question est « Avez-vous déjà essayé de maîtriser [EN VAIN] ou de réduire votre consommation de cannabis, de marijuana ou de haschisch {ou d’autres drogues} ou d’y mettre fin? ». Le syntagme « en vain » ne faisait pas partie de la question posée aux répondants. Cette erreur a par la suite affecté les variables dérivées suivantes : ASISTCAN, ASISTCN3, ASISTCN2, ASISTIL et ASISTIL3.
À NOTER : Selon une petite étude d’impact, les estimations avec le syntagme manquant « en vain » sous-estiment la question ASSIST normalisée, mais les scores totaux et leurs points de démarcation ne diffèrent pas significativement entre les deux versions. L’erreur ne devrait pas affecter les estimations des variations entre les sous-groupes (c’est-à-dire le sexe, l’âge et les écarts régionaux). Il faut faire preuve de prudence lorsqu’on fait des comparaisons directes avec d’autres études utilisant l’échelle ASSIST. Pour voir les sections précises des trois documents affectées par cette erreur, consultez les documents Errata : les points saillants, Errata : le rapport détaillé et Errata : le cyberguide technique.